Judges 16:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

แซม​สัน เญย โย์ว เหธา นิ่น เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ มี่ง เฒาะ นิ่น เญย เซย ต้อ หฑวน มี่ง หฒัง เยียม โส​ลา เหธา เอด​ทา​โอน บุด๋ง, นิ่น เญย เตีย, มา​โน​อา, เญย โฒ้ว. แซม​สัน โหฒว ต้ม เจียน ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หญี่ เหฒียบ หฮญัง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saem^sanx nyei youz caux ninh nyei biauv zong mienh yietc zungv ziouc mingh zorqv ninh nyei sei dorh nzuonx mingh zangx yiem Solaa caux Etc^taa^on mbu'ndongx, ninh nyei die, Maa^no^aa, nyei zouv. Saem^sanx zoux domh jien dorh I^saa^laa^en Mienh nyic ziepc hnyangx.