Judges 17:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย มา, “ม่าย เมี่ยน หนิ่ม มา เญย วั้ว เต๋ย เหฮยียด จ้อย ญ่าน. มา เหฒียว วั้ว เต้า จั๋น-หฒะ, เยีย หย่า ไฮ์ หมี่ อ๊ะ. หมั่ง ก๋า! วั้ว เต๋ย ญ่าน เยียม เยีย น้าย. เซ เยีย เฒาะ.” นิ่น เญย มา ฯฒฯ ก๊อง, “เยีย เญย ตอน อ่า, โท้ เฒี้ยว เหธย ฟุ ปุน มา เญย ตอน โอ่.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh gorngv mbuox ninh nyei maa, “Maaih mienh nimc maa nyei wuov deix hietc joih nyaanh. Maa zioux wuov dauh janx-zaqc, yie yaac haiz mi'aqv. Mangc gaax! Wuov deix nyaanh yiem yie naaiv. Se yie zorqv.” Ninh nyei maa ziouc gorngv, “Yie nyei dorn aac, tov Ziouv ceix fuqv bun maa nyei dorn oc.”