Judges 17:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มี​คา ฯฒฯ เฒาะ วั้ว เต๋ย เหฮยียด จ้อย ญ่าน ต้าย ปุน นิ่น เญย มา. นิ่น เญย มา ก๊อง, “น้าย เต๋ย ญ่าน มา เฒาะ ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เหว่ย ปุน อา ตอน หล่ง โหฒว นอม ดี้ง ต้าย เหธา นอม โต๋ ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง. มา ฯฒฯ แอ๋ง เฒาะ ญ่าน จิว หฑวน ปุน อา ตอน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mikaa ziouc zorqv wuov deix hietc joih nyaanh daaih bun ninh nyei maa. Ninh nyei maa gorngv, “Naaiv deix nyaanh maa zorqv daaih fongc horc bun Ziouv weic bun aa dorn longc zoux norm ndingh daaih caux norm dox daaih nyei miuc-fangx. Maa ziouc aengx zorqv nyaanh jiu nzuonx bun aa dorn.”