Judges 18:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว จ๋า ลู่ง เดี๊ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไม้ ม่าย ฮู่ง เตี๋ย. วั้ว เต๋ย หฮญัง-ต้าว เญย ฮนอย-เหญียะ ดาน ฝีง เญย เมี่ยน โย่ว เจี๊ยน มี่ง ล์อ ต๋อง เยียม, อ๋อย เป๋น นิ่น บัว กั้น หฑิบ เญย ป่วน เดา, เหว่ย หฒุ เถา วั้ว หฒั่น เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง ฝีง บุด๋ง, ดาน เมี่ยน ไม้ แก้ง ตุ๊ นิ่น บัว กั้น หฑิบ เญย ป่วน เดา.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov jaax lungh ndiev I^saa^laa^en Mienh maiv maaih hungh diex. Wuov deix hnyangx-daauh nyei hnoi-nyieqc Ndaan Fingx nyei mienh youh jienv mingh lorz dorngx yiem, oix benx ninh mbuo ganh nzipc nyei buonc ndau, weic zuqc taux wuov zanc yiem I^saa^laa^en nyei zuangx fingx mbu'ndongx, Ndaan Mienh maiv gaengh duqv ninh mbuo ganh nzipc nyei buonc ndau.