Judges 18:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ต้ง ฒิ่น ด่าง มี่ง ธ้าย จั๊วะ ฒ่า เต่ย-ปูง วั้ว เต๋ย ปยา เต้า เมี่ยน ฯฒฯ เปียะ เปย๊า มี่ง เฒาะ ดี้ง ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง เหธา เอ​โฟ้ด เหธา เปย๊า ฒง หฒั่ง เญย หมิ่ว-ฝัง เหธา โต๋ ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง ต้อ มี่ง. ไซ เมี่ยน เหธา ต้อ เจี๊ยน เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น วั้ว เต๋ย หลัวะ แป๊ะ เต้า โซ้ว เจี๊ยน หลาด แก้ง ด่าง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Dongh zinh ndaangc mingh caaiv juoqv zaah deic-bung wuov deix biaa dauh mienh ziouc bieqc biauv mingh zorqv ndingh daaih nyei miuc-fangx caux efotv caux biauv zong zaangc nyei miuc-fangx caux dox daaih nyei miuc-fangx dorh mingh. Sai mienh caux dorh jienv mborqv jaax nyei wuoqc ginc wuov deix luoqc baeqv dauh souv jienv laatc gaengh ndaangc.