Judges 18:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดาน เมี่ยน ฯฒฯ เยียม นิ่น บัว เญย ฝีง กะญั์ว, โส​ลา เหธา เอด​ทา​โอน ฒี่ง, พ้าย ปยา เต้า เฮ้น เญย เมี่ยน มี่ง ฒ่า หมั่ง วั้ว นอม เต่ย-ปูง. หฒวัง เมี่ยน บั๋ว นิ่น บัว, “มี่ง ฒ่า หมั่ง วั้ว นอม เต่ย-ปูง โอ่.” นิ่น บัว ฯฒฯ มี่ง เถา เอ​ฟา​อิม เญย บง-ไอ๊ ต๋อง, เปียะ มี​คา เญย เปย๊า หย่า ฮิด วั้ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaan Mienh ziouc yiem ninh mbuo nyei fingx gu'nyuoz, Solaa caux Etc^taa^on Zingh, paaiv biaa dauh henv nyei mienh mingh zaah mangc wuov norm deic-bung. Zuangx mienh mbuox ninh mbuo, “Mingh zaah mangc wuov norm deic-bung oc.” Ninh mbuo ziouc mingh taux E^faa^im nyei mbong-aiv dorngx, bieqc Mikaa nyei biauv yaac hitv wuov.