Judges 18:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว เตา, “เจี์ย ต้าย. บัว ล่ม ฑ่อย มี่ง เบ๊าะ นิ่น บัว ม่าะ! เหว่ย หฒุ เยีย บัว ปวัด วั้ว นอม เต่ย-ปูง หฒะเก้ง หลง ไห่. เม่ย บัว หธ่อ เฒว์ย เจี๊ยน หน่าย ไม้ ต์ง ไฟ? ไม้ ตู๋ง ไง่. ก๊าน เปียะ มี่ง แฑง วั้ว นอม เต่ย-ปูง อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo dau, “Jiez daaih. Mbuo lomh nzoih mingh mborqv ninh mbuo maah! Weic zuqc yie mbuo buatc wuov norm deic-bung za'gengh longx haic. Meih mbuo corc zueiz jienv naaic maiv dongz fai? Maiv dungx ngaih. Gaanv bieqc mingh nzaeng wuov norm deic-bung aqv.