Judges 19:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว อะเฮน้ย เญย หฑย่าว วั้ว หฒั่น, ม่าย เต๋ย วั้ว นอม มู้ง เญย เมี่ยน หว่าย เมี่ยน ต้าย เว่ย เจี๊ยน วั้ว นอม เปย๊า, ชะ แง้ง แก้ง เห่ว เปย๊า-เฒี้ยว, วั้ว เต้า เมี่ยน โก๋ เมี่ยน, “ต้อ ต้ง เปียะ เม่ย เญย เปย๊า วั้ว เต้า เมี่ยน ธ้วด ต้าย ปุน เยีย บัว ธา นิ่น ม่าะ!”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo a'hneiv nyei nziaauc wuov zanc, maaih deix wuov norm mungv nyei mienh waaic mienh daaih weih jienv wuov norm biauv, qaqv ngaengv gaengh heuc biauv-ziouv, wuov dauh mienh gox mienh, “Dorh dongh bieqc meih nyei biauv wuov dauh mienh cuotv daaih bun yie mbuo caa ninh maah!”