Judges 2:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว กวั่ง เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง ต้อ นิ่น บัว เยียม อี​ยิบ ธ้วด ต้าย วั้ว เต้า. นิ่น บัว มี่ง กัน เหญี่ย เญย เฒี่ยน, ต้ง เยียม เว่ย ก๋อม นิ่น บัว วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย เฒี่ยน. นิ่น บัว หย่า ป๋าย วั้ว เต๋ย เฒี่ยน ฯฒฯ ธัวะ เฒี้ยว เฉีย เจี์ย ไห่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo guangc Ziouv, ninh mbuo nyei ong-taaix nyei Tin-Hungh, dongh dorh ninh mbuo yiem I^yipv cuotv daaih wuov dauh. Ninh mbuo mingh gan nyiec nyei zienh, dongh yiem weih gormx ninh mbuo wuov deix mienh nyei zienh. Ninh mbuo yaac baaix wuov deix zienh ziouc cuoqv Ziouv qiex jiez haic.