Judges 2:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย เฒี้ยว โน์ว ไห่ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. นิ่น ฯฒฯ เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เยียม ลู้ เมี่ยน วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย, หฒุ นิ่น บัว ลู้. นิ่น แอ๋ง เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เยียม เว่ย ก๋อม วั้ว เต๋ย วิน-วั้ง เญย ปั์ว-เดี๊ย, นิ่น บัว ฯฒฯ ไม้ ไฮ่ หน่อย ไม้ ตุ๊ น้าย เต๋ย วิน-วั้ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv Ziouv nouz haic I^saa^laa^en Mienh. Ninh ziouc zorqv ninh mbuo jiu bun yiem luv mienh wuov deix mienh nyei buoz-ndiev, zuqc ninh mbuo luv. Ninh aengx zorqv ninh mbuo jiu bun yiem weih gormx wuov deix win-wangv nyei buoz-ndiev, ninh mbuo ziouc maiv haih noic maiv duqv naaiv deix win-wangv.