Judges 2:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไม้ คั้ง หมวัง นิ่น บัว เญย ต้ม เจียน เญย หว่า. นิ่น บัว ม่าย เฮยี่ย เฮญี้ยว มี่ง หฒั่ง, มี่ง ป๋าย เหญี่ย เญย เฒี่ยน. นิ่น บัว เซี้ยบๆ เญย เล่ย ฆอย นิ่น บัว เญย อง-ถาย ยั่ง เญย เจ๊า. นิ่น บัว ไม้ ฮนั้ง นิ่น บัว เญย อง-ถาย หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac I^saa^laa^en Mienh maiv kangv muangx ninh mbuo nyei domh jien nyei waac. Ninh mbuo maaih hieh hnyouv mingh zaangc, mingh baaix nyiec nyei zienh. Ninh mbuo siepv-siepv nyei leih nqoi ninh mbuo nyei ong-taaix yangh nyei jauv. Ninh mbuo maiv hnangv ninh mbuo nyei ong-taaix muangx Ziouv nyei waac.