Judges 20:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เบน​ยา​มิน เมี่ยน ฯฒฯ ธ้วด ต้าย เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า, หย่า หฒุ ดั๊ว เล่ย ฒี่ง โก เต๋ย. นิ่น บัว เยียม ต้ม เจ๊า เจี์ย กอน ไต๋ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง วั้ว เต๋ย อี หฑุ่น นอ. เซ นิ่น บัว เยียม มี่ง เบด​เอน วั้ว ติ้ว เจ๊า เหธา มี่ง กิ​เบ​อา วั้ว ติ้ว เจ๊า หย่า เยียม หล่ม-ฮวาง ไต๋ ไต่ เล่ย ไม้ โก ฟ่า เหฒียบ เต้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mben^yaa^min Mienh ziouc cuotv daaih caux I^saa^laa^en Mienh mborqv jaax, yaac zuqc nduov leih zingh go deix. Ninh mbuo yiem domh jauv jiez gorn daix I^saa^laa^en Mienh hnangv zinh ndaangc wuov deix i nzunc nor. Se ninh mbuo yiem mingh Mbetc^en wuov diuh jauv caux mingh Gi^mbe^aa wuov diuh jauv yaac yiem lomc-huaang daix daic leih maiv go faah ziepc dauh I^saa^laa^en Mienh.