Judges 4:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ยา​เอน ฯฒฯ ธ้วด ต้าย ฒิบ สิ​เส​ลา. นิ่น ก๊อง, “เยีย เญย เฒี้ยว อ่า, เปียะ ม่าะ! กุ๊น เปียะ ต้าย ม่าะ! ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย โอ่.” สิ​เส​ลา ฯฒฯ เปียะ ยา​เอน เญย ด๊บ-ลิ่ว มี่ง. ยา​เอน หย่า เฒาะ สวัง ต้าย เถง นิ่น ห่ม เจี๊ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yaa^en ziouc cuotv daaih zipv Si^se^laa. Ninh gorngv, “Yie nyei ziouv aac, bieqc maah! Gunv bieqc daaih maah! Maiv dungx gamh nziex oc.” Si^se^laa ziouc bieqc Yaa^en nyei ndopv-liuh mingh. Yaa^en yaac zorqv suangx daaih tengx ninh homc jienv.