Judges 4:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า สิ​เส​ลา มฌ่อม ตุ๊ โด ไห่, เหว่ย หฒุ นิ่น โค้ว ไห่. เฮ​เบ เญย เอ๊า, ยา​เอน, เฒาะ นอม ธอง ด๊บ-ลิ่ว เญย ต่ง เหธา เฒว่ย ต้าย เฮงๆ มี่ง เถา สิ​เส​ลา เปว๋ย เญย ต๋อง, บอง ต่ง เปียะ สิ​เส​ลา เญย มู่ง ไม่ กะเฮลน, บอง ทง เถา กะเดี๊ย เดา. สิ​เส​ลา เฒียง หน่าย ไต่ หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac Si^se^laa m'njormh duqv ndo haic, weic zuqc ninh kouv haic. He^mbe nyei auv, Yaa^en, zorqv norm corng ndopv-liuh nyei dongc caux zueih daaih heng-heng mingh taux Si^se^laa bueix nyei dorngx, mborng dongc bieqc Si^se^laa nyei mungh maih ga'hlen, mborng tong taux ga'ndiev ndau. Si^se^laa ziang naaic daic mi'aqv.