Judges 4:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เด​โบ​ลา พ้าย เมี่ยน มี่ง นับ​ทา​ลี เต่ย, เค​เดด ฒี่ง, เห่ว อา​บี​โน​อัม เญย ตอน, บา​ล้าก, ต้าย ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว นิ่น, “ เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, พ้าย เม่ย, ‘มี่ง อ๊ะ. ต้อ เหยียด หว่าน เต้า นับ​ทา​ลี ฝีง เหธา เส​บู​ลุน ฝีง เญย เมี่ยน มี่ง ทา​โบ บง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nde^mbo^laa paaiv mienh mingh Napv^taa^li Deic, Ke^ndetc Zingh, heuc Aa^mbi^no^am nyei dorn, Mbaalaakv, daaih ziouc gorngv mbuox ninh, “ Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, paaiv meih, ‘Mingh aqv. Dorh yietc waanc dauh Napv^taa^li Fingx caux Se^mbu^lun Fingx nyei mienh mingh Taa^mbo Mbong.