Judges 4:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เด​โบ​ลา ก๊อง, “ตุ๊ เญย. เยีย เหธา เม่ย มี่ง. มป่า เม่ย มี่ง เญย เจ๊า, เม่ย ไม้ ตุ๊ เม่ง เต้า, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว อ๋อย เฒาะ สิ​เส​ลา จิว ปุน เยียม เต้า มเซียะ ตอน เญย ปั์ว-เดี๊ย.” เด​โบ​ลา ฯฒฯ เจี์ย ซิน เหธา เจี๊ยน บา​ล้าก มี่ง เถา เค​เดด ฒี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nde^mbo^laa gorngv, “Duqv nyei. Yie caux meih mingh. Mv baac meih mingh nyei jauv, meih maiv duqv mengh dauh, weic zuqc Ziouv oix zorqv Si^se^laa jiu bun yiem dauh m'sieqv dorn nyei buoz-ndiev.” Nde^mbo^laa ziouc jiez sin caux jienv Mbaalaakv mingh taux Ke^ndetc Zingh.