Judges 5:28 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“สิ​เส​ลา เญย มา เยียม ฟง ม่วน วั้ว หมั่ง. นิ่น เยียม ฟง ม่วน เญย แพยง เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, ‘นิ่น เญย เบ๊าะ จ๋า เธีย โหฒว หาย หญู่ง ด่ง หน่าย ไง่, ไม้ หฑวน? นิ่น เญย เบ๊าะ จ๋า ม์า-เธีย เญย เธีย-เยี่ยน เถา อี้ หฒั่น ฝู่ง ไม้ ไฮ์ บุย?’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Si^se^laa nyei maa yiem fong muonh wuov mangc. Ninh yiem fong muonh nyei piaeng heuc jienv gorngv, ‘Ninh nyei mborqv jaax cie zoux haaix nyungc ndongc naaic ngaih, maiv nzuonx? Ninh nyei mborqv jaax maaz-cie nyei cie-yienh taux ih zanc fungc maiv haiz mbui?’