Judges 5:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“โอ เฒี้ยว อ้า! โท้ ปุน เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง วิน-วั้ง ฮนั้ง น้าย นอ หฒุ เหมียด. มป่า โท้ ปุน ฮนั้ม เม่ย วั้ว เต๋ย ฮนั้ง บะฮนอย, ธ้วด ต้าย ยัวะ เจี๋ย เญย เฒี่ยง โห่.” เต่ย-ปูง ฯฒฯ ถาย-แป้ง เฝย เหฒียบ หฮญัง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“O Ziouv aah! Tov bun meih nyei yietc zungv win-wangv hnangv naaiv nor zuqc mietc. Mv baac tov bun hnamv meih wuov deix hnangv mba'hnoi, cuotv daaih yuoqv jiex nyei ziangh hoc.” Deic-bung ziouc taaix-baengh feix ziepc hnyangx.