Judges 6:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

กิ​เด​โอน ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เฒี้ยว อ่า, เยีย ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เหฌียว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน? เยียม มะ​นัด​เส ฝีง เยีย เญย เตีย เญย โต้ว ฒง เซ เก้า ไฝ เจี๋ย. เยียม เยีย เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน, เยีย โหฒว ไฝ เจี๋ย วั้ว เต้า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Gi^nde^on gorngv mbuox ninh, “Ziouv aac, yie hnangv haaix nor haih njoux I^saa^laa^en Mienh? Yiem Maa^natv^se Fingx yie nyei die nyei douh zong se gauh faix jiex. Yiem yie nyei biauv zong mienh, yie zoux faix jiex wuov dauh.”