Judges 6:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน ฯฒฯ หล่ง ต้ง นิ่น นั้น เจี๊ยน วั้ว ติ้ว ปย๊า เญย เตว๊ย-เมว์ย โธะ หฒุ วั้ว เต๋ย อ๊อ เหธา ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว, ฯฒฯ ม่าย โต์ว เยียม วั้ว หละเปย๊ย หฌบ ธ้วด ต้าย ปั๊ว วั้ว เต๋ย อ๊อ เหธา ฌั้ว ชุย เหฑ่ง. เฒียง หน่าย ไม้ ปวัด เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv nyei fin-mienh ziouc longc dongh ninh nanv jienv wuov diuh biaav nyei dueiv-mueiz coqv zuqc wuov deix orv caux maiv an bingv nyei njuov, ziouc maaih douz yiem wuov la'bieiv njopc cuotv daaih buov wuov deix orv caux njuov qui nzengc. Ziang naaic maiv buatc Ziouv nyei fin-mienh mi'aqv.