Judges 6:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ต้ง หน่าย ม์วน เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว กิ​เด​โอน, “เฒาะ เม่ย เญย เตีย เญย ตะเหญ่ย วั้ว เต้า ง่ง โก๊ว, ต้ง ตุ๊ เสี่ย หฮญัง วั้ว เต้า. อ๋อย หฒุ แธะ เหฑ่ง เม่ย เญย เตีย เหว่ย บา​อัน เฒี่ยน เหธย เญย เหฒี่ย-ต้อง, หย่า ก๋อย เหฒี่ย-ต้อง กะเฮลน เญย อา​เซ​ลา เฒี่ยน เญ์ย เญย ฝัง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Dongh naaic muonz Ziouv gorngv mbuox Gi^nde^on, “Zorqv meih nyei die nyei da'nyeic wuov dauh ngongh gouv, dongh duqv siec hnyangx wuov dauh. Oix zuqc caeqv nzengc meih nyei die weic Mbaa^an zienh ceix nyei ziec-dorngh, yaac goix ziec-dorngh ga'hlen nyei Aa^se^laa zienh nyeiz nyei fangx.