Judges 6:28 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ตะเหญ่ย ดอม, วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน เจี์ย ซิน ต้าย เฑี้ยว เญย, ปวัด บา​อัน เญย เหฒี่ย-ต้อง หฒุ แธะ เหฌี่ย. เหฒี่ย-ต้อง กะเฮลน เญย อา​เซ​ลา เฒี่ยน เญ์ย เญย ฝัง หย่า หฒุ ก๋อย เหฑ่ง. ม่าย ตะเหญ่ย วั้ว เต้า ง่ง โก๊ว เยียม เซียง-เหธย ต้าย เญย เหฒี่ย-ต้อง กู้ หงว่าย เหฒี่ย เจี๊ยน อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Da'nyeic ndorm, wuov norm zingh nyei mienh jiez sin daaih nziouv nyei, buatc Mbaa^an nyei ziec-dorngh zuqc caeqv njiec. Ziec-dorngh ga'hlen nyei Aa^se^laa zienh nyeiz nyei fangx yaac zuqc goix nzengc. Maaih da'nyeic wuov dauh ngongh gouv yiem siang-ceix daaih nyei ziec-dorngh gu'nguaaic ziec jienv aqv.