Judges 6:39 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

กิ​เด​โอน ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว ทิน-ฮู่ง, “โท้ ไม้ ตู๋ง เฉีย เจี์ย เยีย, แอ๋ง ปุน เยีย เสย เหยียด หฑุ่น ฮนั้ง. โท้ ปุน เยีย หล่ง น้าย เต๋ย ปะกี ยู่ง เปยย แอ๋ง เสย หฑุ่น. น้าย หฑุ่น โท้ ปุน ปะกี ยู่ง เปยย ฆาย, มป่า ฮวีง ก๋อม กะเฮลน ปุน บยู่ง-ซุ้ย ผิน ดอน เหฑ่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Gi^nde^on ziouc gorngv mbuox Tin-Hungh, “Tov maiv dungx qiex jiez yie, aengx bun yie seix yietc nzunc hnangv. Tov bun yie longc naaiv deix ba'gi yungh biei aengx seix nzunc. Naaiv nzunc tov bun ba'gi yungh biei nqaai, mv baac huing gormx ga'hlen bun mbiungc-suiv pinx ndorn nzengc.”