Judges 7:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

กิ​เด​โอน มี่ง เถา วั้ว หฒั่น, ม่าย เต้า เมี่ยน ก๊อง นิ่น เบ๋ย เญย เบ๋ย ปุน นิ่น เญย ต่อย หมวัง. นิ่น ก๊อง, “เยีย เบ๋ย นอม เบ๋ย นอ. เยีย เบ๋ย ปวัด ม่าย นอม บา​ลี ฌั้ว หฌัง เปียะ มี​เดียน เมี่ยน เญย เธี้ยง ฒง หฒุ ด๊บ-ลิ่ว บาง, ฒู้ง เบี๊ยน หฑวน บิ๊ด เบ้ย เญย เยียม วั้ว เดา.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Gi^nde^on mingh taux wuov zanc, maaih dauh mienh gorngv ninh mbeix nyei mbeix bun ninh nyei doic muangx. Ninh gorngv, “Yie mbeix norm mbeix nor. Yie mbeix buatc maaih norm mbaali njuov njangx bieqc Mi^ndien Mienh nyei ciangv zong zuqc ndopv-liuh mbaang, zungv mbienv nzuonx mbitv mbeih nyei yiem wuov ndau.”