Judges 7:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

กิ​เด​โอน ไฮ์ ลิ์ว น้าย นอม เบ๋ย เหธา พ้อ เบ๋ย เญย เอ๋ย เล์ย, นิ่น ฯฒฯ ป๋าย ทิน-ฮู่ง. ป๋าย ลิ์ว, นิ่น หฑวน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เธี้ยง มี่ง ก๊อง, “เจี์ย ซิน ต้าย ม่าะ! เฒี้ยว ฒู้ง เฒาะ มี​เดียน เมี่ยน เญย จุน-แปง จิว ปุน เยียม เม่ย บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Gi^nde^on haiz liuz naaiv norm mbeix caux porv mbeix nyei eix leiz, ninh ziouc baaix Tin-Hungh. Baaix liuz, ninh nzuonx I^saa^laa^en Mienh nyei ciangv mingh gorngv, “Jiez sin daaih maah! Ziouv zungv zorqv Mi^ndien Mienh nyei jun-baeng jiu bun yiem meih mbuo nyei buoz-ndiev.”