Judges 7:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

กิ​เด​โอน เหธา กัน นิ่น วั้ว เต๋ย เหยียด แป๊ะ เต้า เมี่ยน ฯฒฯ มี่ง เถา เธี้ยง กะเฮลน ด๊าม ม์วน เญย ต๋อง, ต๋อย มี​เดียน เมี่ยน โธะ โหะ ทิ้ว ลิ์ว เซี้ยว แกง เมี่ยน เญย เฒี่ยง โห่. กิ​เด​โอน บัว ฯฒฯ ปย๊ม นิ่น บัว เญย จอง, หย่า เบ๊าะ ฮู้ ต้ง นิ่น บัว นั้น เจี๊ยน เญย เนีย-มอ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Gi^nde^on caux gan ninh wuov deix yietc baeqv dauh mienh ziouc mingh taux ciangv ga'hlen ndaamv muonz nyei dorngx, doix Mi^ndien Mienh coqv hoqc tiuv liuz siouv gaeng mienh nyei ziangh hoc. Gi^nde^on mbuo ziouc biomv ninh mbuo nyei jorng, yaac mborqv huv dongh ninh mbuo nanv jienv nyei nie-mor.