Judges 7:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว กิ​เด​โอน, “กัน เม่ย เญย เมี่ยน ปะหละ ธั้ม ไห่. เยีย ฯฒฯ ไม้ ไฮ่ เฒาะ มี​เดียน เมี่ยน จิว ปุน เยียม นิ่น บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย. เฑ่า เหย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๋อย เธง-โฮล ต๋อย เยีย ก๊อง, ‘เยีย บัว กั้น เญย ชะ เหฌียว ธ้วด เยีย บัว กั้น.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv gorngv mbuox Gi^nde^on, “Gan meih nyei mienh ba'laqc camv haic. Yie ziouc maiv haih zorqv Mi^ndien Mienh jiu bun yiem ninh mbuo nyei buoz-ndiev. Nzauh heix I^saa^laa^en Mienh oix ceng-hlo doix yie gorngv, ‘Yie mbuo ganh nyei qaqv njoux cuotv yie mbuo ganh.’