Judges 7:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว หย่า เฒาะ ตุ๊ อี เต้า มี​เดียน เมี่ยน เญย เปย๊ย-เฒ้ย, โอ​เล้บ เหธา เส​เอบ. นิ่น บัว เยียม โอ​เล้บ เญย หละเปย๊ย-แบ๋ง ไต๋ โอ​เล้บ, หย่า เยียม เส​เอบ เญย เญว่ย อะหงุ่น เปี๊ยว เญย ฒ่อง ไต๋ เส​เอบ, แอ๋ง หฒุ่น เจี๊ยน มี​เดียน เมี่ยน มี่ง. นิ่น บัว หย่า ต้อ โอ​เล้บ เหธา เส​เอบ เญย มฆ้อง ต้าย เถา จอ​แดน ด้าย ตง ปูง แหมง ปุน กิ​เด​โอน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo yaac zorqv duqv i dauh Mi^ndien Mienh nyei bieiv-zeiv, Olepv caux Se^epc. Ninh mbuo yiem Olepv nyei la'bieiv-mbaengx daix Olepv, yaac yiem Se^epc nyei nyueih a'ngunc biouv nyei zorngh daix Se^epc, aengx zunc jienv Mi^ndien Mienh mingh. Ninh mbuo yaac dorh Olepv caux Se^epc nyei m'nqorngv daaih taux Jor^ndaen Ndaaih dong bung maengx bun Gi^nde^on.