Judges 7:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

กิ​เด​โอน ฯฒฯ ต้อ วั้ว เต๋ย เมี่ยน เหฌี่ย เถา ววม-เฮลน. เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว กิ​เด​โอน, “ตะฟ่าน หล่ง เบียด เบี่ย ววม ฮนั้ง จู๊ วั้ว เต๋ย, อ๋อย หฒุ ปุน นิ่น บัว กั้น เยียม นอม ต๋อง. เกว่ย เหฌี่ย ฮบ ววม วั้ว เต๋ย, หย่า อ๋อย หฒุ ปุน กั้น เยียม นอม ต๋อง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Gi^nde^on ziouc dorh wuov deix mienh njiec taux wuom-hlen. Ziouv gorngv mbuox Gi^nde^on, “Da'faanh longc mbietc mbiec wuom hnangv juv wuov deix, oix zuqc bun ninh mbuo ganh yiem norm dorngx. Gueic njiec hopv wuom wuov deix, yaac oix zuqc bun ganh yiem norm dorngx.”