Judges 8:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เอ​ฟา​อิม เมี่ยน ฯฒฯ ก๊อง กิ​เด​โอน. นิ่น บัว ก๊อง, “เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน เยีย บัว? เม่ย ธ้วด มี่ง เหธา มี​เดียน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า วั้ว หฒั่น, เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ เห่ว เยีย บัว เหธา เจี๊ยน เม่ย มี่ง เบ๊าะ?” นิ่น บัว ฯฒฯ ชะ ก๊อง กิ​เด​โอน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

E^faa^im Mienh ziouc gorngv Gi^nde^on. Ninh mbuo gorngv, “Meih weic haaix diuc hnangv naaiv nor zoux bun yie mbuo? Meih cuotv mingh caux Mi^ndien Mienh mborqv jaax wuov zanc, meih weic haaix diuc maiv heuc yie mbuo caux jienv meih mingh mborqv?” Ninh mbuo ziouc qaqv gorngv Gi^nde^on.