Judges 8:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว เตา กิ​เด​โอน, “เยีย บัว อะเฮน้ย ปุน เม่ย.” นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ เต๋ย ต้ม ลุย ทาน เจี๊ยน เดา. เก๊าะ-เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ เก๊าะ-เมี่ยน ธ้าง ต้าย เญย เจียม-มน่อม ฮยุน อัน เจี๊ยน วั้ว เต๋ย ลุย กะญั์ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo dau Gi^nde^on, “Yie mbuo a'hneiv bun meih.” Ninh mbuo ziouc zorqv deix domh lui taan jienv ndau. Gorqv-mienh ziouc zorqv gorqv-mienh caangv daaih nyei jiem-m'normh hiun an jienv wuov deix lui gu'nyuoz.