Judges 8:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

กิ​เด​โอน ฯฒฯ หล่ง น้าย เต๋ย เจียม โหฒว เอ​โฟ้ด อัน เจี๊ยน นิ่น กั้น เญย ป๊วน-ฒี่ง, โอ​ฟา​ลา. อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ ม่าย เฮยี่ย เฮญี้ยว, มี่ง วั้ว ป๋าย. น้าย นอม เอ​โฟ้ด ฯฒฯ ฮนั้ง ติ้ว ฮลาง ฮลบ กิ​เด​โอน เหธา นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Gi^nde^on ziouc longc naaiv deix jiem zoux efotv an jienv ninh ganh nyei buonv-zingh, O^faa^laa. I^saa^laa^en nyei zuangx mienh ziouc maaih hieh hnyouv, mingh wuov baaix. Naaiv norm efotv ziouc hnangv diuh hlaang hlopv Gi^nde^on caux ninh nyei zeiv-fun.