Judges 8:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ทิน-ฮู่ง เฒาะ มี​เดียน เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย, โอ​เล้บ เหธา เส​เอบ, จิว ปุน เยียม เม่ย บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย. เยีย โหฒว เญย สี่ ฝู่ง ไฮ่ เป๊ย ตุ๊ เถา เม่ย บัว โหฒว เญย?” กิ​เด​โอน ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง ลิ์ว, เอ​ฟา​อิม เมี่ยน เญย กะเฉีย หธีง ต้าย ฟิว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tin-Hungh zorqv Mi^ndien Mienh nyei bieiv zeiv, Olepv caux Se^epc, jiu bun yiem meih mbuo nyei buoz-ndiev. Yie zoux nyei sic fungc haih beiv duqv taux meih mbuo zoux nyei?” Gi^nde^on hnangv naaiv nor gorngv liuz, E^faa^im Mienh nyei ga'qiex cingx daaih fiu.