Judges 9:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า อี้ ฮนอย เม่ย บัว แหง่ง เยีย เญย เตีย เญย ฮมวั้ง ต่อย, เยียม เหยียด นอม หละเปย๊ย กู้ หงว่าย ไต๋ นิ่น เญย เธี้ยด เหฒียบ เต้า ตอน. เม่ย บัว หย่า เหลียบ เย​ลุบ​บา​อัน เญย โน่ว เป์ย เญย ตอน, อา​บี​เม​เล้ก, โหฒว ฮู่ง กุ๊น เซ​เคม ฒี่ง เญย แปะ ฝีง, เหว่ย หฒุ นิ่น โหฒว เม่ย บัว เญย มั์ว-ต่อย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac ih hnoi meih mbuo ngaengc yie nyei die nyei hmuangv doic, yiem yietc norm la'bieiv gu'nguaaic daix ninh nyei cietv ziepc dauh dorn. Meih mbuo yaac liepc Yelupv Mbaa^an nyei nouh beiz nyei dorn, Aa^mbi^me^lekv, zoux hungh gunv Sekem Zingh nyei baeqc fingx, weic zuqc ninh zoux meih mbuo nyei muoz-doic.