Judges 9:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“โท้ หน่าย ก๋า เซ​เคม ฒี่ง เญย หฒวัง แปะ ฝีง, ‘เหว่ย เม่ย บัว หาย หญู่ง เก้า หลง? เม่ย บัว อ๋อย ปุน เย​ลุบ​บา​อัน เญย เธี้ยด เหฒียบ เต้า ตอน กุ๊น เม่ย บัว ไฟ ปุน ดุ เต้า กุ๊น เก้า หลง?’ จั๋ง เจี๊ยน โอ่. เยีย เซ เหธา เม่ย บัว จวั่ง ฑย้าม-เฟย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Tov naaic gaax Sekem Zingh nyei zuangx baeqc fingx, ‘Weic meih mbuo haaix nyungc gauh longx? Meih mbuo oix bun Yelupv Mbaa^an nyei cietv ziepc dauh dorn gunv meih mbuo fai bun nduqc dauh gunv gauh longx?’ Jangx jienv oc. Yie se caux meih mbuo juangc nziaamv-fei.”