Judges 9:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เซ​เคม ฒี่ง เญย เมี่ยน ปุน เมี่ยน ปี๋ง เจี๊ยน บง กู้ หงว่าย ฒั้ว เฒาะ อา​บี​เม​เล้ก. ตะฟ่าน เจี๋ย วั้ว ติ้ว เจ๊า เญย เมี่ยน, นิ่น บัว หย่า ลู้ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. มป่า ม่าย เต๋ย เมี่ยน เฒาะ น้าย เต๋ย สี่ มี่ง บั๋ว อา​บี​เม​เล้ก.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Sekem Zingh nyei mienh bun mienh bingx jienv mbong gu'nguaaic zuov zorqv Aa^mbi^me^lekv. Da'faanh jiex wuov diuh jauv nyei mienh, ninh mbuo yaac luv nzengc mi'aqv. Mv baac maaih deix mienh zorqv naaiv deix sic mingh mbuox Aa^mbi^me^lekv.