Judges 9:29 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฝย ตุ๊ น้าย เต๋ย แปะ ฝีง เยียม เยีย เญย ปั์ว-เดี๊ย, เยีย ฯฒฯ เฒาะ อา​บี​เม​เล้ก ทุด เหฌี่ย. เยีย ฒู้ง อ๋อย ก๊อง บั๋ว อา​บี​เม​เล้ก, ‘จา เม่ย เญย จุน-แปง กวั้น ธั้ม เจี๊ยน ฝาว หย่า ธ้วด ต้าย ม่าะ!’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Feix duqv naaiv deix baeqc fingx yiem yie nyei buoz-ndiev, yie ziouc zorqv Aa^mbi^me^lekv tutv njiec. Yie zungv oix gorngv mbuox Aa^mbi^me^lekv, ‘Jaa meih nyei jun-baeng guanh camv jienv faaux yaac cuotv daaih maah!’+”