Judges 9:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น เญย มา เญย เธียน-เธะ ฯฒฯ โต่ว น้าย เต๋ย หว่า ปุน เซ​เคม ฒี่ง เญย หฒวัง เมี่ยน หมวัง. เซ​เคม ฒี่ง เญย เมี่ยน เญย เฮญี้ยว ฯฒฯ เปียะ อา​บี​เม​เล้ก วั้ว ปูง หมี่ อ๊ะ, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ก๊อง, “นิ่น มต้าย โหฒว เยีย บัว เญย ก๋อ-โย์ว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh nyei maa nyei cien-ceqv ziouc douc naaiv deix waac bun Sekem Zingh nyei zuangx mienh muangx. Sekem Zingh nyei mienh nyei hnyouv ziouc bieqc Aa^mbi^me^lekv wuov bung mi'aqv, weic zuqc ninh mbuo gorngv, “Ninh m'daaih zoux yie mbuo nyei gorx-youz.”