Judges 9:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ฯฒฯ ปุน โต่ว เฝียน เมี่ยน มี่ง อา​ลู​มา มู้ง ก๊อง บั๋ว อา​บี​เม​เล้ก, “หมั่ง ม่าะ! เอ​เบด เญย ตอน, กา​อัน, เหธา เจี๊ยน นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว ต้าย เซ​เคม ฒี่ง โธะ น้าย นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน เหธา เม่ย ต๋อย-เตก.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh ziouc bun douc fienx mienh mingh Aa^lu^maa Mungv gorngv mbuox Aa^mbi^me^lekv, “Mangc maah! E^mbetc nyei dorn, Gaa^an, caux jienv ninh nyei gorx-youz daaih Sekem Zingh coqv naaiv norm zingh nyei mienh caux meih doix-dekc.