Judges 9:36 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

กา​อัน ปวัด วั้ว เต๋ย เมี่ยน นิ่น ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว เส​บุน, “หมั่ง ม่าะ! ม่าย เมี่ยน เยียม วั้ว เจี๋ย บง กู้ หงว่าย เหฌี่ย ต้าย.” เส​บุน เตา นิ่น, “เม่ย ปวัด บง เญย ต้ง ลิ่น หล่าย โหฒว เมี่ยน ซ่าะ?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Gaa^an buatc wuov deix mienh ninh ziouc gorngv mbuox Se^mbun, “Mangc maah! Maaih mienh yiem wuov jiex mbong gu'nguaaic njiec daaih.” Se^mbun dau ninh, “Meih buatc mbong nyei dongh linh laaic zoux mienh saah?”