Judges 9:48 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อา​บี​เม​เล้ก เหธา กัน นิ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน ฯฒฯ ฝาว สัน​โมน บง. อา​บี​เม​เล้ก ต้อ โป๊ว มี่ง จั๊ม เดี๋ยง-ฆว่า อัน บะเต้า ดาม เจี๊ยน ต้าย. นิ่น ก๊อง บั๋ว เหธา นิ่น เยียม วั้ว เต๋ย เมี่ยน, “เม่ย บัว ปวัด เยีย โหฒว หาย หญู่ง, ก๊าน เอย เจี๊ยน โหฒว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aa^mbi^me^lekv caux gan ninh wuov deix mienh ziouc faaux Sanx^mon Mbong. Aa^mbi^me^lekv dorh bouv mingh jamv ndiangx-nquaah an mba'dauh ndaam jienv daaih. Ninh gorngv mbuox caux ninh yiem wuov deix mienh, “Meih mbuo buatc yie zoux haaix nyungc, gaanv ei jienv zoux.”