Judges 9:49 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ จั๊ม เดี๋ยง-ฆว่า ดาม กัน เจี๊ยน อา​บี​เม​เล้ก มี่ง ดุย ก๋อม วั้ว นอม เว่ย ว้วน เญย ต๋อง หย่า ปู๋ง โต์ว ปั๊ว เจี๊ยน. เยียม กะญั์ว วั้ว เต๋ย เซ​เคม ล่าว เญย เมี่ยน ฯฒฯ หฒุ โต์ว ปั๊ว ไต่ เหฑ่ง. เลี่ยม มจั่ง มเซียะ, เหยียด ฒู้ง ม่าย เล่ย ไม้ โก เหยียด ธิน เต้า เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Zuangx mienh ziouc jamv ndiangx-nquaah ndaam gan jienv Aa^mbi^me^lekv mingh ndui gormx wuov norm weih wuonv nyei dorngx yaac bungx douz buov jienv. Yiem gu'nyuoz wuov deix Sekem Laauh nyei mienh ziouc zuqc douz buov daic nzengc. Liemh m'jangc m'sieqv, yietc zungv maaih leih maiv go yietc cin dauh mienh.