Judges 9:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ฯฒฯ มี่ง โอ​ฟา​ลา ฒี่ง, นิ่น เญย เตีย เญย เปย๊า, เฒาะ นิ่น เญย เธียน ก๋อ เธียน โย์ว, เซ เย​ลุบ​บา​อัน เญย เธี้ยด เหฒียบ เต้า ตอน, เยียม เหยียด นอม หละเปย๊ย กู้ หงว่าย ไต๋. ขูง เหฒ่ง เย​ลุบ​บา​อัน เญย ตอน-ลาย, โย​ทาม, เหว่ย หฒุ นิ่น ปี๋ง เจี๊ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh ziouc mingh O^faa^laa Zingh, ninh nyei die nyei biauv, zorqv ninh nyei cien gorx cien youz, se Yelupv Mbaa^an nyei cietv ziepc dauh dorn, yiem yietc norm la'bieiv gu'nguaaic daix. Kungx zengc Yelupv Mbaa^an nyei dorn-laai, Yotaam, weic zuqc ninh bingx jienv.