Judges 9:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย ฮนอย นอ, เหยียด ฒู้ง เดี๋ยง ธ้วด มี่ง อ๋อย เหลียบ ติ้ว เดี๋ยง โหฒว นิ่น บัว เญย ฮู่ง. นิ่น บัว ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว ติ้ว กะลั้น เดี๋ยง, ‘โท้ เม่ย โหฒว ฮู่ง กุ๊น เยีย บัว.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih hnoi nor, yietc zungv ndiangx cuotv mingh oix liepc diuh ndiangx zoux ninh mbuo nyei hungh. Ninh mbuo ziouc gorngv mbuox diuh ga'lanv ndiangx, ‘Tov meih zoux hungh gunv yie mbuo.’