Lamentations 1:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เฒี้ยว เฆ่ม เยียม เยีย กะญั์ว เหยียด ฒู้ง เฮ้น ไห่ เญย แปง. นิ่น เห่ว เมี่ยน ธั้ม กั๊บ ฒุ้น ต้าย เบ๊าะ เยีย, ธ้าย เยีย เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน ฮู้ เหฑ่ง. เฒี้ยว เญว่ย ยู​ดา เญย แปะ ฝีง, ฮนั้ง เยียม เญว่ย อะหงุ่น เปี๊ยว เญย ฒ่อง เญว่ย อะหงุ่น เปี๊ยว นอ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Ziouv nqemh yiem yie gu'nyuoz yietc zungv henv haic nyei baeng. Ninh heuc mienh camv gapv zunv daaih mborqv yie, caaiv yie nyei mienh lunx mienh huv nzengc. Ziouv nyueih Yu^ndaa nyei baeqc fingx, hnangv yiem nyueih a'ngunc biouv nyei zorngh nyueih a'ngunc biouv nor.