Lamentations 1:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ หมั่ง เหว่ย หฒุ เยีย โค้ว ไห่, เยีย เญย เฮญี้ยว หลุ่น เหฑ่ง อ๊ะ. เยีย เฑ่า ตุ๊ โค้ว, บะฑิว บ๋าย, เหว่ย หฒุ เยีย แหง่ง เม่ย ธั้ม ไห่. เยียม เปย๊า กะเหญี่ย, เมี่ยน หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋, เยียม เปย๊า กะญั์ว, ขูง ม่าย ไต่ เญย สี่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

O Ziouv aac, tov mangc weic zuqc yie kouv haic, yie nyei hnyouv lunc nzengc aqv. Yie nzauh duqv kouv, mba'nziu mbaaix, weic zuqc yie ngaengc meih camv haic. Yiem biauv ga'nyiec, mienh zuqc nzuqc ndaauv daix, yiem biauv gu'nyuoz, kungx maaih daic nyei sic.