Lamentations 1:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หมวัง เยีย ฌุ่น เญย เฉีย ม่าะ! ไม้ ม่าย หาย เต้า ออน เยีย เญย เฮญี้ยว. เยีย เญย เหยียด ฒู้ง วิน-วั้ง ไฮ์ เยีย หฒุ เญย โค้ว หน่าน. นิ่น บัว อะเฮน้ย เม่ย ปุน เยีย หฒุ สี่. โท้ ปุน เม่ย ฒุ่น อ๋อย ต้าย เญย ฮนอย เถา, ฯฒฯ ปุน นิ่น บัว หฒุ โค้ว ฮนั้ง เยีย นอ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Muangx yie njunh nyei qiex maah! Maiv maaih haaix dauh orn yie nyei hnyouv. Yie nyei yietc zungv win-wangv haiz yie zuqc nyei kouv naanc. Ninh mbuo a'hneiv meih bun yie zuqc sic. Tov bun meih zunh oix daaih nyei hnoi taux, ziouc bun ninh mbuo zuqc kouv hnangv yie nor.