Lamentations 1:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เปียะ สิ​โอน เญย เจ๊า เซ ฮวางๆ วั้ว, เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย เมี่ยน ต้าย เจี๋ย ตี่ง ต้าย เญย ฒิบ. นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง หลาด แก้ง หย่า ฮวางๆ วั้ว, นิ่น เญย ไซ เมี่ยน ฌุ่น เจี๊ยน เยียม. นิ่น เญย เซียะ-หลุน หฒุ เสี่ยว โค้ว, นิ่น กั้น หย่า หฒุ เตี๊ย เฑ่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Bieqc Si^on nyei jauv se huaang-huaang wuov, weic zuqc maiv maaih mienh daaih jiex dingc daaih nyei zipv. Ninh nyei yietc zungv laatc gaengh yaac huaang-huaang wuov, ninh nyei sai mienh njunh jienv yiem. Ninh nyei sieqv-lunx zuqc siouc kouv, ninh ganh yaac zuqc diev nzauh.