Lamentations 1:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ลู​ซา​เลม ป์าม ฒุ์ย โฮล ไห่, ฯฒฯ เป๋น ม่าย หวุย เญย กะน้าย. ฒิ่น ด่าง ท่าย นิ่น วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง, อี้ หฒั่น หมั่ง เผีย, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ปวัด นิ่น แล่ง แก๊ง เญย เยียม. นิ่น กั้น ฒู้ง ฌุ่น เจี๊ยน เยียม, แอ๋ง ฮวิน มี่ง กั้น ปูง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ye^lu^saa^lem baamz zuiz hlo haic, ziouc benx maaih uix nyei ga'naaiv. Zinh ndaangc taaih ninh wuov deix yietc zungv, ih zanc mangc piex, weic zuqc ninh mbuo buatc ninh laengh gaengv nyei yiem. Ninh ganh zungv njunh jienv yiem, aengx huin mingh ganh bung.