Lamentations 2:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โอ เย​ลู​ซา​เลม อ้า! เยีย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ ขวิน เม่ย? อ๋อย หฒุ ต้อ หาย หญู่ง ต้าย เป๊ย เม่ย? โอ สิ​โอน อ้า! เยีย อ๋อย หฒุ หล่ง หาย หญู่ง เป๊ย เม่ย, หธีง ไฮ่ ออน เม่ย เญย เฮญี้ยว? เหว่ย หฒุ เม่ย หฒุ เญย เหฒะ หน่าน เซ ด่ง ค้อย จั๊ง, หาย เต้า ไฮ่ หฒ่อ ตุ๊ เม่ย หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

O Ye^lu^saa^lem aah! Yie oix zuqc hnangv haaix nor kuinx meih? Oix zuqc dorh haaix nyungc daaih beiv meih? O Si^on aah! Yie oix zuqc longc haaix nyungc beiv meih, cingx haih orn meih nyei hnyouv? Weic zuqc meih zuqc nyei zeqc naanc se ndongc koiv jangv, haaix dauh haih zorc duqv meih longx hnangv loz wuov nor?